low-income family

Chinese housing market has developed very fast in recent years. At the same time, housing security system of low-income family brings forward slowly.

住房市场化进程飞速发展的同时，低收入家庭住房保障制度建设总体进展缓慢。

a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)

社会地位低下的家庭

Low-income housing is the government to build social housing security system, and the construction of the limited house type area and the sales price, according to reasonable standards for construction, city low-income family housing difficulties of supply, a security nature of the housing policy.

保障房是政府为建立社会住房保障系统，而建设的限定套型面积和销售价格，按照合理标准建设，面向城市低收入住房困难家庭供应，具有保障性质的政策性住房。

In the new rules, the city calls off previous requirement that low-income families can apply low-rent houses in a year after they acquired low-income family certificates;

据悉，新《细则》取消了获得低保及低保边缘证需满一年才能享受廉租住房保障的限制；

He mentioned the hypothetical example of a high school student from a low-income family who works 10 or more hours a week and doesn't have ample time to do different essays for different schools.

他举了一个假设的例子：一个出生于低收入家庭的高中生，每周工作10小时以上，没有充裕的时间针对不同的学校写作不同的入学文书。

In pace with the continuously deep-going housing reform, as well as the rapidly rising housing prices in recent years, the housing problem of the low-income family becomes more and more serious, which causing experts, scholars and the government for concern.

随着我国住房改革的深入和近年来的房价过快上涨，城镇中低收入群体的住房保障问题日渐突出，引起有关专家、学者、政府的高度关注。

Because parents are not often around, the frequency of most unattended children have a reunion is low, and the children are lack of the family education.

因父母经常不在身边，绝大多数留守儿童家庭亲情团聚频率低，存在不同程度的亲子教育缺位现象。

Objective To learn the health status of the residents of low-income family in Zhejiang province.

目的：了解浙江省农村低保户卫生保健状况及医疗卫生费用。

Dr. P é rez, a first-generation college student who grew up in a low-income family, recently revamped Trinity's process to better identify promising students, particularly the disadvantaged.

佩雷兹出身于一个低收入家庭，是家中的第一代大学生，他最近改革了三一学院的招生程序，以便识别出有前途的学生，尤其是弱势学生。

The low-rent housing system is an important part of the housing security system, it is an important way to solve the low-income family' housing problem.

廉租房制度是住房保障体系的重要组成部分，是当前解决低收入家庭住房的重要途径。

Marriage between entire sections, as it prevails in australia, is in any case a very low and primitive form of group marriage, whereas the punaluan family, so far as we know, represents its highest stage of development.

像澳大利亚所盛行的那种整个级别的结婚，无论如何，乃是群婚的一种十分低级的原始的形式；而普那路亚家庭，就我们所知道的而论，则是群婚的最高发展阶段。

This paper focuses on that how to use the QFD method to construct the House of Quality ( HOQ) of the low-income family house quality evaluation system.

论文重点探讨了如何使用QFD方法构建保障性住房质量评估指标体系的质量屋。

Privately funded vouchers is an important type of vouchers in America, it aims to help children from low-income family accept private education by the capital contributed from private person and social communities, which has strong charitable nature as well as political and cultural value tendency.

私立教育券是美国教育券的主要类型之一，由私人和社会团体捐资，帮助低收入家庭子女接受私立教育，具有很强的慈善性及一定的政治、文化价值取向。

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.

女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。

Thus, they conclude that expanding the set of families that can eligibly get such grants would result in a marked strengthening of the low-income family structure.

因此，他们总结，扩大适当取得补助金的家庭范围，将会明显地加固低收入家庭结构。

Under the condition of market economy, establishing and consummating multiple-level housing supply whose center is Economic-functional-house is an efficient way to meet the housing demand of middle and low-income family.

在市场经济条件下，建立并完善以经济适用住房为中心的多层次的住房供应体系是满足中低收入家庭住房需求的有效途径。

Especially in low-income family housing.

使得中低收入家庭的住房问题尤其突出。

The system of low-rent house is proper to resolve the housing problem of the low-income family in the urban area.

廉租房制度正是解决城镇最低收入家庭居住问题的制度安排。

Study on Daily Life Behavior of Shanghai Low-income Family with Housing Difficulties

上海市低收入住房困难家庭居住生活行为的研究

Method Using stratified-cluster sampling method, we interviewed with 343 low-income family at their home.

方法：采用分层整群抽样，抽取浙江省开展新型农村合作医疗的试点县和非试点县343户低保户进行了入户调查。

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations

女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。

Because of those quality problems, the low-income groups are not satisfied with the low-income family house that they purchased.

因为这些问题的存在，我国的低收入者并不满意他们申请或者购买的保障性住房。

The commercialization is the inevitable result that the economic system transforms, but it is very difficult for the middle and low-income family to purchase the house by themselves, they need the support of the government.

住宅市场化、商品化是经济体制转变的必然结果，但占人口大多数的中低收入者很难完全依靠自己的力量购买住房，他们需要政府的帮助。

They come from low-income homes with complex family backgrounds.

他们来自穷困家庭，背景复杂。

A low-income family buys a house they can barely afford it, then the rates go up on them.

所以，如果一个低收入家庭买了房子，So，，a，family，that，bought，a，house&，他们一般是还不起房贷的，当贷款利率回升时。

However, our country still faces a fact that low coverage of low-rent house cannot meet low-income family housing demand.

但是，依然面临着覆盖面偏低的问题，难以满足城镇中低收入家庭日益增长的住房需求。